-
1 cast a shadow
бросать тень глагол:бросать тень (cast a shadow, overshadow, adumbrate, impeach, reflect upon, reflect on) -
2 cast a shadow
1) Общая лексика: бросать тень, отбрасывать или бросать тень, бросить тень (напр, this incident also risks casting a shadow over the country's improving relations with western nations), омрачать2) Макаров: отбрасывать тень -
3 cast a shadow on
Общая лексика: бросать тень (на кого-л.) -
4 cast a shadow
להטיל צל* * *◙ לצ ליטהל◄ -
5 cast a shadow
gölge etmek -
6 cast a shadow
gölge etmek -
7 cast a shadow
wierp een schaduw -
8 cast a shadow
kasta en skugga -
9 cast a shadow on
• luoda varjo -
10 cast a shadow
отбрасывать тень, бросать тень -
11 cast\ a\ shadow
-
12 cast\ a\ shadow
-
13 cast a shadow
oorskadu -
14 cast the shadow
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > cast the shadow
-
15 cast a shadow
v. metati těń na (+ acc.) · метати тень на (+ ацц.) vi., otěnjati · отеньати vi., metnųti těń na (+ acc.) · метнути тень на (+ ацц.)vp., otěniti · отенити vp. -
16 cast a shadow on smth.
(cast a shadow on (over или upon) smth.)бросать тень на что-л., омрачать что-л.How can it be perfect when you're thinking one thing and I another, when you have a secret, big enough to cast shadow over all your life, that you hide from me... (J. B. Priestley, ‘The Doomsday Men’, ch. VIII) — Как может наше счастье быть полным, когда ты думаешь об одном, а я о другом, когда у тебя есть тайна, которую ты скрываешь от меня и которая омрачает твою жизнь...
Their power was such that soon they would be all over the land. Their coming cast a shadow over the land. (P. Abrahams, ‘Wild Conquest’, ‘Bayete’, part II, ch. VI) — Белые так сильны, что скоро они захватят всю страну. С их появлением над нами нависли тучи.
The coming war casts its shadow over some of these verses. (‘Times Literary Supplement’, OED) — Некоторые стихи, вышедшие накануне войны, имели мрачное, пессимистическое звучание.
-
17 cast a shadow on something
-
18 cast a shadow over smth.
бpocaть тeнь нa чтo-л., oмpaчaть чтo-л.How can it be perfect when you're thinking one thing and I another, when you have a secret big enough to cast a shadow over all your life, that you hide from me (J. B. Priestley). The past frequently cast a long shadow over this new music (Newsweek)Concise English-Russian phrasebook > cast a shadow over smth.
-
19 cast a shadow on good name
Макаров: бросать тень на (чьё-л.) доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > cast a shadow on good name
-
20 cast a shadow over
הטיל צל על-* * *◙ -לע לצ ליטה◄
См. также в других словарях:
cast a shadow — index obnubilate, obscure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cast a shadow over something — phrase to make a situation seem less hopeful and more likely to end badly Last night’s killings cast a dark shadow over the peace talks. Thesaurus: to make someone feel disappointed or less hopefulsynonym Main entry: cast … Useful english dictionary
cast a shadow over something — to make a situation seem less hopeful and more likely to end badly Last night s killings cast a dark shadow over the peace talks … English dictionary
cast a shadow over — make shade over , block out the light to cast shade on to … English contemporary dictionary
cast a shadow — make shade, block out the light … English contemporary dictionary
Fear Will Cast No Shadow — Infobox Album | Name = Fear Will Cast No Shadow Type = studio Artist = The Autumn Offering Released = October 30, 2007 Recorded = 2007 Genre = Metalcore Length = 37:41 Label = Victory Records Producer = Jason Suecof Last album = Embrace The… … Wikipedia
I'll Cast a Shadow — Infobox Single Name = I ll Cast a Shadow Artist = Pantera from Album = Reinventing the Steel Released = 2000 Format = Recorded = 2000 Genre = Heavy metal, Groove metal Length = 5:22 Label = East West Producer = Pantera Mark Whitfield Chart… … Wikipedia
shadow — [n1] darkness adumbration, cover, dark, dimness, dusk, gloom, obscuration, obscurity, penumbra, protection, shade, shelter, umbra, umbrage; concepts 620,622 Ant. brightness, light shadow [n2] hint, suggestion breath, intimation, memento, relic,… … New thesaurus
shadow — ► NOUN 1) a dark area or shape produced by an object coming between light rays and a surface. 2) partial or complete darkness. 3) a position of relative inferiority or obscurity. 4) sadness or gloom. 5) the slightest trace: without a shadow of a… … English terms dictionary
Cast a Giant Shadow — Infobox Film name = Cast a Giant Shadow caption = film poster by Howard Terpning image size = 225px director = Melville Shavelson producer = Melville Shavelson writer = Ted Berkman (book) Melville Shavelson (screenplay) starring = Kirk Douglas… … Wikipedia
cast — 1 verb past tense and past participle cast 1 cast (a) light on/onto a) to provide new information which makes something easier to understand: research findings that cast new light on the origin of our universe b) literary to send light onto a… … Longman dictionary of contemporary English